تقاسم الأدوار في الصينية

• 任务分坦

• تقاسم    使分离; 分; 分开; 分隔; 隔开
• لعبة أكشن تقمص الأدوار    动作角色扮演遊戏
• تقاسم الأعباء    共同负担; 责任分担

أمثلة

1. وقالت إن جهودا تُبذل لتشجيع تقاسم الأدوار في المنـزل.
   现在正努力鼓励男女双方分摊家庭角色。
2. 2- تقاسم الأدوار مع اللجان الإقليمية وغيرها من المؤسسات الأكاديمية ذات الصلة في تقديم الدورات
   与区域委员会和其他有关学术机构在举办培训班方面的相互配合
3. 2- تقاسم الأدوار مع اللجان الإقليمية وغيرها من المؤسسات الأكاديمية ذات الصلة في تقديم الدورات 11
   与区域委员会和其他有关学术机构在举办培训班方面相互配合 12
4. التوصية 3- ينبغي زيادة تحسين تقاسم الأدوار مع اللجان الإقليمية التابعة للأمم المتحدة والمؤسسات الأكاديمية المحلية.
   建议3----联合国区域委员会和地方学术机构的配合作用应当大幅度加强。
5. وعلى وجه الخصوص، إن تقاسم الأدوار مع اللجان الإقليمية التابعة للأمم المتحدة لم يرق خلال دورتي هانوي وهافانا إلى المستوى المطلوب.
   特别是在河内和哈瓦那培训班与联合国区域委员会的配合并不令人满意。